I notice that for me some things are more easy to express in French rather than my native English. Usually relational things and sensations., I’m not sure why. Probably it’s to do with how I learned to express those things in which language. Reflecting on that, it’s as if certain experiences are fenced off in English that aren’t in French. I’m still trying to understand how that happens and why.